1936. gadā filozofs un grafologs Ludvigs Klāgess (1872-1956) iesniedz Vācu Akadēmijai, par kuras goda locekli viņš ir ievēlēts, ziņojumu par savu Ziemeļvalstu apmeklējumu. Šis ziņojums (Klages, Ludwig, Verschiedenes. Autobiographisches. Kurzer Bericht über meine Nordlandreise November 1935 4 Bl. / Klages, Ludwig an München, Deutsche Akademie, 1936 / A: Klages, Ludwig Zug.Nr.: 61.6284/7) šobrīd atrodas Klāgesa arhīvā, kas glabājas Vācu Literatūras arhīvā Mārbahā pie Nekāras (Das Deutsche Literaturarchiv Marbach (DLA)).
Šajā mašīnrakstā veiktajā ziņojuma versijā Klāgess apraksta savu priekšlasījumu ceļojumu, kura ietvaros viņš apmeklē Kopenhāgenu, Odensi, Lundu, Stokholmu, Gēteborgu, Oslo, Upsalu, Turku, Helsinkus, Tallinu, Tartu un Rīgu.
Rīgā (29.-30.XI) Klāgess notur priekšlasījumus par grafoloģiju un raksturu, kā arī par Nīčes psiholoģiskajiem panākumiem. Savā ceļojuma apskatā viņš īpaši uzsver Herdera Institūta (HI) rektora Vilhelma Klumberga un HI līdzstrādnieka barona fon Kampenhauzena palīdzību Rīgas apmeklējuma laikā, kā arī raksturo vācbaltiešu un latviešu attiecības tā laika situācijas kontekstā.
Taču DLA glabājas arī manuskripts Klāgesa rokrakstā, kurā viņš apraksta Ziemeļvalstu brauciena vietas un norises detalizētāk, sniedzot pilsētu un vietu raksturojumus. Ziņojumu un plašāko rokrakstu paredzēts iesaistīt HI darbības izpētē vairākos aspektos: (1) kā liecību par HI kontaktpersonām – izciliem filozofiem un zinātniekiem, kas ierodas Rīgā, (2) kā liecību par vācbaltiešu izglītības darbu vācbaltiešu un latviešu attiecību kontekstā, (3) kā liecību par HI kontaktiem ar dažādām zinātniskām, literārām un sabiedriskām institūcijām ārpus Latvijas, (4) kā liecību vācu un citu nāciju pārstāvju skatījumam uz kultūrpolitisko un sociālo situāciju Latvijā.
HeInRi pētnieciskā grupa pateicas Klāgesa Biedrības prezidentam Heincam Zigfrīdam Strelovam un biedrības sekretārei Katrinai Tripelei par palīdzību arhīva dokumentu apzināšanā.